文莱第一电影院

V2HP

汶莱的电影史憶

传记和童年回忆、二战期间的汶莱。我们的父母如何来到汶莱、马来奕和诗里亚的历史、电影、我们在汶莱达鲁萨兰国成长的童心忆。汶莱的电影史憶起當年無憂無慮的童心    踏著夕陽歸去   都快80了充滿兒時年輕時的快樂無形中激起內心一股膨湃    永遠記憶著我們這一代的回憶.

当时荷兰皇家壳牌公司在LABI 寻找石油失败后，终于在Panaga   帕纳加发现了一口具有商业价值的油井成为在英联邦国家中产量最高的油田，在过去 75 年里产油量超过 10 亿桶。 （维多利亚电影院的照片由现居澳大利亚珀斯的 Chow Kat Yin

随着石油的发现, 以满足扩大生产, 来自新加坡、马来亚、香港、沙巴和砂拉越等邻国的其他移民技术工人被吸引涌入到马来奕区.  随之而来的是娱乐需求。这在没有电视、便携式收音机或电脑等其他娱乐方式的时代 , 娱乐活动将是露天舞台表演，如中国戏曲，然后电影院才开始放映电影，看电影时排起了长队.

这可能令人惊讶，在我出生之前，马来奕就已经有一家电影院了！更让我惊讶的是，我大哥明 章 发现父母。(这些股票以我母亲的名义存入林亚菜Lim Ah Yapp)。他们感到自豪。  1929 年，我父亲張万添开始为荷兰皇家蚬标油田公司总经理做厨师，母亲则做管家，他们的工资大约是每月 $17 元 。当我大哥明 章找到股票证书时，我好感动写下这个故事.

当时，马来奕的电影院生意还不错。

我小时候去电影院的记忆很深刻。当时电影院有“头等”座位，用藤条编成，票价五毛钱；有“二等”（长木凳，可坐五人，票价两毛五）成人可以免费带一个小孩进去，所以我们每个周末都会在电影院外面徘徊，希望有好心的大人带我们进去看场电影。

当我们的朋友阿彪在守门口，我们更大胆地跟着人群进去, 我们这些小孩混在一起，不被人注意。

父亲偶尔会给大哥明 章和我们一些钱看便宜的午后电影，我们五个人坐在长木凳上，看当时流行的西部牛仔电影，看得入迷。我们会用这些钱买红瓜子，一边看电影一边吃，把红瓜子壳扔得满地都是！

Brunei’s Cinema History

看着我的英雄在大屏幕上活着是我最喜欢的事情，尤其是在周末，有时晚上和兄弟姐妹、家人朋友（叔叔）一起看。但晚上回家是最可怕的经历！我回家的路上医院有一个停尸房，大人曾经警告我们不要靠近死人，尤其是在晚上，因为它会偷走我们的灵魂再次活过来。看完夜场电影回家的路上，我跑得很快，经过停尸房时发出很大的声响。

我最喜欢的电影是《泰山》¹，我经常模仿这位丛林英雄，爬树、跳树，直到从树枝上掉下来，鼻子流血，差点掉了两颗门牙

第二次世界大战期间，马来奕遭受了巨大的损失。除了城镇被战火摧毁之外，当地军队还夷平了塞里亚油田，以阻止日本人获取宝贵的石油和天然气。日本人在占领期间重建了一些生产设施，但后来盟军抵达婆罗洲岛时又将其拆除 

剧院在战争中被摧毁之前, 幸运影院的工作人员拆除了所有进口投影仪和音响系统，将它们隐藏在远离日军视线的偏僻秘密丛林中,不让日本军方发现，因为日本军方以欺负当地居民而闻名。日本投降后，这些投影仪设备变得非常方便，被重新用于木制加影电影院（见图）

最终，石油仍然存在，因此战后的马来奕仍然是一个繁华的中心。英国驻扎者设立了警察局以维护公共安全，苏丹当时也任命了一个地区办事处行政机构，因此需要工人建造法律管理、邮局、港口设施（用于航运和进出口设施）以及员工宿舍等设施。移民承担大部分重建工作。作为一个重要的石油区，马来奕区的人口超过了斯里巴加湾市的人口！

随着更多的城镇重建和电力供应 , 马来奕 沿着新的 Jalan Pretty 建造Bolkiah 电影院 ，在 Seria 区 Marina、Roxana 和 Puspa电影院吸引了大批人群。

在此期间，在大多数（壳牌）员工宿舍所在的 Panaga 区附近建立了一个带顶棚和观众席的露天电影院，免费放映招待员工和家人看电影电影。​​有时，我会在同学的叔叔家过夜，他在壳牌工作，一起看电影。第二天，我和同学 会招手拦下一辆友好的卡车返回马来奕上学，因为当时没有商业巴士服务。我记得18 岁骑着摩托车去那里看免费电影。

随着更多的城镇重建和电力供应 , 马来奕 沿着新的 Jalan Pretty 建造Bolkiah 电影院 ，在 Seria 区 Marina、Roxana 和 Puspa电影院吸引了大批人群 在 1970 年代，文莱摩拉县有了进一步的发展，吸引了马来奕居民到首都寻找工作。班达尔地区的电影院包括 Boon Pang 和 Borneo 电影院。大约在这个时候，Puspa 和 Roxana 剧院都关闭并被拆除。

Brunei’s Cinema History

憶起當年無憂無慮的童心    踏著夕陽歸去   都充滿兒時年輕時的快樂, 無形中激起內心一股膨湃，記憶著我們這一代的回憶，很棒的民歌，比現在的音樂更好聽.  每当我们看完一部喜欢的电影后，我都不会错过学着跟着优美的音乐和歌曲一起唱歌，你呢? 这就是我开始选择在文莱广播电视台服务28年直至1988年退休的原因.

来自编辑台: Brunei First Cinema English Version https://memoriesofthewaywewere.blog/2024/07/26/brunei-first-cinema/

分享一些老电影的海报/广告——我希望这个故事能让你感兴趣，也希望它能让你回忆起童年看电影的美好时光。

马来奕中学校棕叶表演舞台为建校基金

作者: 張四貴 中文翻译: Elsie Chang

编辑: 李佩真 电脑键盘: 李佩真 文件: 張明章 校对: 張重賢

信息、视频和照片均来自社交媒体。我们感谢视频及其内容的所有者。本博客中的信息来源归其各自所有者所有，如果您对版权有任何问题，请告知我们。让我们知道，我们将立即删除它们。

親愛的校友、同志們：這是由英语 https://memoriesofthewaywewere.blog/2024/07/26/brunei-first-cinema/牌翻译中文版 關於汶莱苐1 電影院简介历史為了您的閱讀樂趣，如果您喜歡，請分享給所有能看到中文的朋友。如果您有意見請透過評論告訴我們，謝謝